Not so long ago 4minute unveiled their Japanese rendition of hit track Muzik, now they have followed up with a brand new music video for your viewing pleasure!
Although the MV was completed with the same concept as the original Muzik, the Japanese version seemed like a revamped version.
Furthermore, in this version, Jiyoon also takes off her sunglasses a bit earlier in the song than in the original video (2:21), and actually yanks them off in a split second instead of the dramatic moment we’re used to in the Korean version.
Anyway, check it out here and tell us what you think!
Here's the korean version if you want reference.
Personally, i like the korean version better. Let's first talk about the song first. When i first heard the Japanese version, i thought i wasn't that bad. Only felt that part of the emotion for the song was gone. Like the tempo felt a little slower, maybe because it's pretty hard to fill in the exact same number of words from korean to japanese, therefore there's a slight change in the mood.
Then the Mv... I like the korean one more, because listening to the song it gives me a party mood. So naturally you'll think of something colourful which the korean version have all along, in terms of their wardrobe to set and even light designs. But for the Japanese version, i think they'll going for the sleek and chic look so everything is darker. Though i have to agree the girls looked more beautiful in the japanese version, but i still prefered the entired "feel" of the korean version. What do you guys think?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment